Family interview for organ and tissue donation: good practice assumptions / Entrevista familiar para la donación de órganos y tejidos: supuestos de buenas prácticas / Entrevista familiar para doação de órgãos e tecidos: pressupostos de uma boa prática

ABSTRACT Objectives: to identify information that can support creating good practice assumptions to develop family interview for organ and tissue donation. Methods: this scoping study, conducted in two Brazilian hospitals in the southern, between April and December 2017, included integrative review and consultation with 15 families who experienced interview for organ donation. For data analysis, thematic content analysis was used. Results: three categories emerged: communication of death, which shows the need to know the history of hospitalization of patients; emotional support, the team must have mastery of the stages of mourning; information about donation, professionals need to know the stages of the donation process and respect families' time. Final Considerations: good practice assumptions point to the need for team training, respect for family time and the use of simple language.

RESUMEN Objetivos: identificar información que pueda apoyar el desarrollo de supuestos de buenas prácticas para el desarrollo de entrevistas familiares para la donación de órganos y tejidos. Métodos: estudio de alcance, realizado en dos hospitales brasileños de la Región Sur, entre abril y diciembre de 2017, incluyó revisión integradora y consulta a 15 familias que vivieron la entrevista de donación de órganos. Para el análisis de datos se utilizó el análisis de contenido y el modelo de entrevista familiar de Alicante. Resultados: se consolidaron tres categorías: comunicación de la muerte, que muestra la necesidad de conocer la historia de la hospitalización del paciente; apoyo emocional, el equipo debe tener dominio de las etapas del duelo; información sobre la donación, el profesional necesita conocer las etapas del proceso de donación y respetar el tiempo familiar. Consideraciones Finales: los supuestos para las mejores prácticas apuntan a la necesidad de capacitación en equipo, respeto por el tiempo en familia y el uso de un lenguaje sencillo.

RESUMO Objetivos: identificar informações que possam subsidiar a elaboração de pressupostos de boas práticas para o desenvolvimento da entrevista familiar para doação de órgãos e tecidos. Métodos: scoping study, realizado em dois hospitais brasileiros da Região Sul, entre abril e dezembro de 2017, incluiu revisão integrativa e consulta a 15 famílias que vivenciaram a entrevista para doação de órgãos. Utilizou-se a análise de conteúdo e o modelo de entrevista familiar de Alicante para análise dos dados. Resultados: consolidaram-se três categorias: comunicação da morte, que mostra a necessidade de conhecer a história da hospitalização do paciente; apoio emocional, a equipe deve ter domínio das etapas do luto; informação sobre doação, o profissional precisa conhecer as etapas do processo de doação e respeitar o tempo da família. Considerações Finais: os pressupostos para melhores práticas apontam a necessidade de capacitação da equipe, o respeito ao tempo da família e o uso de linguagem simples.

Conforto e desconforto na perspectiva de acompanhantes de crianças e adolescentes internados em um hospital infantil / Comfort and discomfort from the perspective of acompanying parents children old and adolescents admitted to a children's hospital

Este estudo, de natureza quali-quantitativa, teve como finalidade identificar significados de conforto e näo conforto, níveis de conforto atual e desejado e necessidades de conforto de dez acompanhantes (8 mäes e 2 pais) de crianças e adolescentes internados em um hospital infantil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semi-estruturada. Embora 30 por cento dos participantes tenham atribuído valores altos ao nível de conforto, 40 por cento ao nível médio e 30 por cento ao nível baixo, suas descriçöes corresponderam a significados de näo conforto/desconforto, tais como: falta de comodidade, incômodo, direitos näo atendidos, tensäo, condiçöes precárias de estrutura e funcionamento do hospital. As necessidades de conforto emergidas estäo associadas ao desconforto experienciado e ao nível de conforto almejado pelos acompanhantes o qual pode e deve ser proporcionado por meio de açöes de cuidar.

Conforto na hospitalização: a perspectiva infanto-juvenil / Comfort during hospitalization: children and adolecents' perspective

Este é um estudo exploratório que teve como finalidade identificar os significados de conforto atual e desejado, de confortar e de necessidades de conforto na perspectiva de 10 clientes infanto-juvenil hospitalizados em uma cidade do sul do Brasil. Os dados foram coletados mediante entrevista a partir de respostas a perguntas formuladas com base em uma escala analógica contendo 11 carinhas. A análise qualitativa dos dados revelou que os significados de conforto estão relacionados à melhora, satisfação com o atendimento, comodidade, divertimento, interação e proteção, enquanto que os significados de confortar englobam o cuidar profissionalmente, o interagir, o proporcionar divertimento, o cuidar paternalmente e o proteger...